gate

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

gate¹
/ɡéit/

[名]

1 [C]門，とびら，出入り口，城門，開閉柵（◆両開きは gates）．

the front [back, main] gate
表［裏，正］門

2 [C]（空港の）ゲート，搭乗口；（道路・踏み切りなどの）遮断機；（競馬の）スターティングゲート（starting gate）．

a toll gate
（有料道路の）料金所

3 [C]門に似た狭い通路；山道，水門，（スキー競技の）旗門，関門，（パイプの）弁．

4 [C]（地位・成功などへの）門，入り口，登竜門，ゲート≪to，for≫．

a gate for success
成功へのとびら［道］

5 ((英略式))[C]（サッカーなどの）有料入場者（数）；[U]入場料（総額）（gate money）．

6 [C]《自動車》ゲート（◇ギアチェンジの溝）；《コンピュ》ゲート；《鋳造》（鋳型の）湯口，（鋳物の）脚．

out of the (starting) gate

しょっぱなに，すぐに，いきなり（◆競馬で馬がゲートから出たばかりの状態から）．

━━[動](他)

1 〔通例受身形で〕((英))〈学生を〉外出禁止にする．

2 《コンピュ》…をゲートで制御する．

［原義は「開いているもの，穴」］

gate²
/ɡéit/

[名]((英))道，通り（path）．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

gate

(名)門 門戸 出入口 通路 手段 (飛行機の)搭乗口 水門 旗門(スキーのアルペン競技で、pole(棒)で通過すべきコースを示した場所) 入場者総数 入場料総額 解雇 拒絶 ゲート

gateの関連語句

a gate to success
成功への道

a logic gate
論理ゲート

at the gate(s) of
〜のすぐ近くに 〜の真近に 〜の間際に 〜に瀕して

flood gates
水門

gate leg table
折りたたみ式テーブル

gate money
入場料の総額

get [be given] the gate
首になる 解雇される 追い出される

give a person the gate
人を回顧する[首にする] 人を追い出す 人に退場を命じる 人を振る[袖にする]

keep the gate
門番をする

open a gate [the gate(s)] for [to]
〜に門戸[道]を開く 〜に機会を与える

right out of the gate
すぐに たちまち

the back gate
裏門

the front [main] gate
正門

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」