path

英和 用語・用例辞典

path

(名)道 道筋 経路 進路 軌道 方向 動向 パス(指定したファイルやディレクトリまでの道筋) 方針 コース (⇒critical path, growth path)

pathの関連語句

balanced [equilibrium] path
均衡経路 均衡成長経路

beat a path to
〜に押しかける

consumption path
消費経路

credit path
信用力の経路

cyclone path
台風の進路

dynamic path
動態的経路

economic path
経済経路

efficient path
有効経路

equilibrium path
均衡経路

expansion [expanding, expansionary] path
拡張経路

feasible path
実行可能経路 実現可能経路

golden rule path
黄金律 黄金則経路

growing path
成長経路 成長軌道 成長路線

marginal income [profit] path
限界利益線

modest upward path
穏やかな上昇軌道

path dependency
経路依存性 経路依存型

path independency
経路独立性 経路独立型

path name
パス名

path planning
経路探索

path setting
パス設定

path to profitability
利益への道筋 P2P

random path
経路

recession path
景気後退経路

recovery path
回復軌道 景気回復軌道 景気回復経路

short-term path
短期動向

show a path toward rebuilding public finances
財政再建の道筋を示す

stable path
安定経路

sustainable growth path
安定した成長軌道

time path
時間経路

pathの用例

As Thailand has a history of attempting to end political turmoil by military coups, the military which took over the country is thought to be aiming to put the nation on a path to stability before transferring power to civilian control.
タイには軍事クーデターで政治混乱の収拾を図ろうとする歴史があるので、国家の全権を掌握した軍は、国家安定化への道筋を付けた後に民政移管するものと考えられる。

It’s imperative to restore fiscal soundness in order to reinvigorate the Japanese economy and put it on a sustainable growth path.
日本経済を再生し、安定した成長軌道に乗せるには、財政健全化が不可欠だ。

The firm should take credit for putting itself on a robust growth path again by overcoming the adverse effects of the Lehman shock and the Great East Japan Earthquake.
リーマン・ショックや東日本大震災などの逆境を克服して、同社が再び力強い成長軌道に乗った点を、評価したい。

The government must restore fiscal soundness in order to reinvigorate the national economy and put it on a sustainable growth path.
日本経済を再生して安定した成長軌道に乗せるには、政府は、財政再建の健全化を図る必要がある。

The international community and Japan are approaching a steep and treacherous point on the path ahead.
世界と日本は、前途の険しい難所に差し掛かっているところだ。

The Japanese economy has reached a critical stage at which it could tumble into a deflationary spiral after brief stability, or be brought back to a recovery path.
日本経済は現在、小康状態から再びデフレの悪循環に落ち込むか、回復軌道に戻せるかどうかの瀬戸際にある。

The new GM will have to tread a thorny path.
新GMは、これからいばらの道を歩むことになる。

Under the new envisaged flight paths, planes will be able to make a beeline from an area over Saitama to Haneda.
新飛行ルート案では、航空機は、さいたま市上空地域から羽田まで一直線に進むことができる。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

path
/pǽθ | pάːθ/

[名]（(複)～s /pǽðz，pǽθs | pάːðz/）[C]

1 （人が通る）小道（踏みならされてできた）細い道，（庭・公園などの）歩道，散歩道；競走路．

the cliff [the garden] path
崖［庭］の小道

1a （人・車などの）通り道進む方向，行く手，進路；（列車の運行が許容される）路線（スケジュール）（train path）．

2 （自然現象が進む）道筋（台風などの）進路，（天体などの）軌道．

the path of a hurricane
ハリケーンの進路

3 （活動などの）進む道（目的などに向かう）方針，方向，進路，方法≪to≫．

a career path
（職業の）進路

a path to success [freedom]
成功［自由］への道

4 《コンピュ》パス（◇ファイルなどを指定する経路）．

beat a path to A's door

〈客などが〉Ａ（店など）へ（大挙して）押しかける，駆けつける．

cross A's path

Ａ（人）に不意に［ばったり］出会う．

A's paths cross

Ａ（２人）が不意に［ばったり］出会う．

tread a path

((英形式))ある行動に出る．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」