プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説
gauche
óu
/
[形]
1 〈人・態度などが〉（若さ・経験不足のために）無作法［無神経, ぶっきらぼう］な, 気のきかない；粗野な；不器用［未熟］な；〈作品などが〉未熟な, 下手な.
2 平らでない, ゆがんだ, 非対称の.
［フランス語gauche（左（きき）の, 不器用な）］
gauche・ly
[副]
gauche・ness
[名]