コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

gear

1件 の用語解説(gearの意味・用語解説を検索)

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

*gear

/ír/
[名]
1 [C][U]《機械》歯車, ギア, (自動車の)変速ギア, 動力伝動装置
  • a car with four gears
    4段ギアの車
  • put the car in high [low] gear
    ((米))(車の)ギアをトップ[ロー]に入れる(▼((英))ではtop [bottom] gear).
2 (特殊な機能の)装置
  • the landing gear of an airplane
    飛行機の着陸装置.
3 [U]道具, 用具一式;(馬の)引き具;《海事》(帆・円柱の)索具
  • mountain climbing gear
    登山用具.
4 [U]品物;(手回り品など)持ち物, 家具;衣類;((略式))(特に若者の)最新流行の服;((婉曲))避妊具
  • get one's gear together
    荷物をまとめる.
5 [U]((英略式))高級.
6 [U]((俗))麻薬;(特に)ヘロイン.
in [into] gear
(1) ギアがはいって
  • put [slide, throw] the car in [into] gear
    車のギアを入れる
  • The car stalled because it was not in gear.
    ギアがきちんとはいっていなかったので車は止まってしまった.
(2) 調子がよく(⇔out of GEAR).
in high [((英))top] gear
(1)[名]1
(2) 最大限の力で.
out of gear
(1) ギアがはずれて;車を止めて.
(2) 調子が狂って(⇔in GEAR
  • If he is five minutes late, everything is out of gear.
    彼が5分も遅れると万事調子が狂ってしまう.
shift[((英))change] gears
(1) ギアを変える.
(2) (問題処理などの)方法を変える.
shift up a gear
速度を速める.
That's [It's] the gear.
((俗))結構だね, すごい.
━━[動](他)
1 〈機械に〉ギアを入れる;…にギアを取りつける
  • gear down [up] a motorcar
    自動車のギアを低速[高速]にする.
2 〈馬などに〉引き具をつける((up)).
3 ((通例受身))〈物・事を〉(…に)適合させる, 合うように調整する((to, toward, for ...))
  • We had to gear our lives to the new circumstances.
    新しい環境に生活を合わせてゆかなければならなかった.
━━(自)〈歯車が〉(…と)かみ合う, 〈機械が〉(…と)連動する((into, with ...)).
gear up
(自)
(1) 上段ギアに入れる.
(2) (販売などを)促進する.
(3) ((しばしば進行形))(…に)備える, (…する)用意を整える((for ..., to do))
  • All the parties are gearing up for the election.
    どの政党も選挙の準備を整えているところだ.
━━(他)
[gear ... up/gear up ...]
(1)(他)1, 2
(2) ((通例受身))…に(…の)準備をさせる((for ..., to do)).
━━[形]((略式))〈物などが〉すばらしい, いきな.

出典|小学館
プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

エンゲルの法則

家計の総消費支出に占める飲食費の割合 (エンゲル係数 Engel coefficientと呼ぶ) は,所得水準が高く,したがって総消費支出が大きいほど低下するというもの。エンゲル係数は国民の消費生活面...

続きを読む

コトバンク for iPhone