プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
gen・er・al
/dʒénərəl/
1 (特殊・特別ではなく)カテゴリー全体に関わる一般的な,総合的な,汎用の(⇔special,specific)
general knowledge
一般知識
for general use
汎用
1a 人々全体に関わる(世間)一般の,一般大衆の,普通の
the general public
一般大衆
the general opinion
一般的な考え(◆public opinionは「世論」)
General reaction to the plan was favorable.
その計画についてのおおかたの反応は好意的であった
2 ((領域・構成すべて))(部分ではなく)領域[構成]全体に関わる全体の,(メンバー)全員の(⇔partial,local)
general anesthesia
全身麻酔(◆local anesthesia は局部麻酔)
a general meeting
総会(◆構成員全員参加)
3 ((大要))(細部ではなく)全体的な概括的な,概略の,大体の,漠然とした(⇔detailed)
a general proposal
おおまかな計画
speak in general terms
漠然と言う
I have a general idea of what he means.
彼が言おうとするところは大体わかる
4 ((全般))〈職責が〉全体にわたる〔しばしば官職名のあとについて〕総…,…長(官)
a general manager
総支配人
a general chairman
会長
━━
1 大将;将官,将軍
a full general
陸軍大将
General Grant
グラント将軍(◆米将官の位階は星の数で示されるため,准将,少将,中将,大将,元帥をそれぞれ俗にgeneralの前にone-star,two-star,three-star,four-star,five-starをつけていう)
1a 戦略家,戦術家
2 (修道会の)総会長;(救世軍の)大将
3 ((英略式))=general post office 2
4 〔通例~s〕一般原理,普遍的事実,通則
in general
一般に,概して,普通
people in general
一般の人々(general public)
In general, the bus is here by 9 a.m.
バスはいつも午前9時までにここに来る
[原義は「種族を導く」]