プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
ghost
/ɡóust/
1 (死者の)魂,幽霊,亡霊,死霊≪of≫;(生命の根源である)魂;〔時にG-〕霊(的存在)
the ghost of a dead person
死人の霊
1a 幽霊のようにやつれた人
2 ぼんやりした像,残像,(画面・ピンボケの)ゴースト
2a 〔the [a] ~〕(…の)かすかな面影[痕跡];〔a ~〕わずかなもの≪of≫
a ghost of a smile
かすかな笑み
I don't have [stand] a ghost of a chance.
一縷(る)の望みもない
3 (過去の悪い出来事などの)名残,亡霊,幻影≪of≫
the ghosts of the war
戦争のつめ跡
4 実在しないもの,(実際には存在しない)幽霊書籍,幽霊社員[会社]
4a ((略式))ゴーストライター(ghostwriter)
give up the ghost
1 ((戯))死ぬ;〈機械などが〉くたばる
2 あきらめる,希望を捨てる
━━
1
2
3
4
[原義は「霊魂」]