glance

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

glance¹
/ɡlǽns | ɡlάːns/

[動]〔方向の副詞句を伴って〕

1 (自)〈人が〉（人・物に）ちらっと目をやるすばやく目を向ける［走らせる］；(他)((古))〈目などを〉（…に）ちらっと向ける［走らせる］≪at，toward，around，through，out of≫（◆glance は「意図的にすばやく」の意を含むが，glimpse は「ちらりと目にうつる」こと）．

He glanced at his watch.
彼はちらりと時計に目をやった

1a (自)〈人が〉（書物などに）ちらっと目を向けるざっと目を通す≪through，over≫．

glance through the book
本をざっと一読する

2 (自)〈光（を反射する物）が〉きらっと光る〈光などが〉（…に）反射して光る［きらめく］≪off≫．

The sun glanced off the windows.
陽光が窓に反射してきらめいた

3 (自)(他)〈物が〉（人・物に）ちらっと触れる（…を）かすめる，（…に）斜めに当たる≪off≫；(他)《クリケット》〈投手（の投球）を〉はす打ちする．

A bullet glanced off a rock.
弾は岩をかすめた

3a (自)(他)〈人（の話など）が〉（話題などに）ちらっと触れる（…に）ちらっと言及する≪at≫，（…を）かすめてそれる≪off≫．

glance at the subject
その話題に少し触れる

━━[名][C]

1 （…を）ちらっと見ること，一見，一瞥(いちべつ)≪at，over，toward，around≫．

at a (single) glance
一目見て

at first glance
一見（して）

in one glance
一目で

steal a glance at ...
…をちらっと盗み見る

exchange glances
互いに目くばせをする

cast [shoot] a quick [rapid] glance over ...
…の上にさっと一瞥を投げる

throw [give] a glance at ...
…をちらっと見る

2 きらめき，閃光(せんこう)．

3 （弾丸などの）それ，斜めのはね返り；《クリケット》はす打ち．

3a （話の中で）ちょっと触れること；ほのめかし，当てこすり．

glance²
/ɡlǽns | ɡlάːns/

[名]《鉱物》輝鉱．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」