glimmer

英和 用語・用例辞典

glimmer

(動)かすかに光る[輝く] ちらちら光る 明滅する ぼんやり見える[現われる] ほのかに感じる (名)微光 薄光 薄明かり かすかな光 かすかな徴(しるし) それとなく気づく[感づく]こと ぼんやりした認識 少量 気味 (=glimmering)

glimmerの関連語句

a glimmer of hope
かすかな望み 一縷(いちる)の望み かすかな希望の光

a glimmer of light
かすかな光 微光

get a glimmer of other’s feelings
他人の気持ちがそれとなく[うすうす]分かる

go glimmering
消滅する 消える (=die away, vanish)

have a glimmer of
〜にうすうす気づいている 〜をうすうす知っている 〜をそれとなく感じる[感じている]

have a glimmer of the fact
事実に何となく感づく[気づく] 事実をそれとなく[うすうす]感じる

Not a glimmer.
少しも分からない。 さっぱり分からない。 (=Not a glimmer of an idea)

with a glimmer of irony
少々皮肉を込めて

glimmerの用例

A referendum on the future of Ukraine’s Crimean Peninsula was implemented on March 16, 2014 though U.S. President Barack Obama had expressed a glimmer of hope that it could be halted.
ウクライナのクリミア半島の将来を決める住民投票は、「中止もあり得る」とオバマ米大統領がかすかな望みを表明していたが、2014年3月16日に実施された。

The first faint glimmers of a silver lining around the economy can be seen, but the lingering dearth of demand remains in shackles of ongoing efforts against deflation.
景気はやっとかすかに明るい兆しが見られるものの、依然として解消しない需要不足が、道半ばのデフレ克服への取り組みの足かせとなっている。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

glim・mer
/ɡlímər/

[動](自)

1 ちらちら［ぴかぴか］光る；かすかに光る，微光を放つ（◆gleam より弱くしかもちらちら動く）．

2 ぼんやりと現れる，かすかに見える．

━━[名][C]

1 ちらちらする光；かすかな［ぼんやりした］光，微光．

2 わずかなきざし．

a glimmer of hope
かすかな希望

3 少量；（…の）気味≪of≫．

not a glimmer
全然，ちっとも

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」