glove

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

glove
/ɡlʌ́v/

[名][C]

1 手袋．

rubber [leather] gloves
ゴム［革］手袋

a pair of gloves
一対の手袋

2 ボクシング用グローブ；野球グラブ；こて．

bite one's glove

復讐(ふくしゅう)を誓う．

fit (A) like a glove

（Ａ（人）に）ぴったり合う．

handle without gloves＝handle with gloves off

手荒に扱う，容赦なくやる．

put on the gloves＝have the gloves on

((略式))（グローブをはめて）ボクシングをする．

put on [wear] gloves

やんわりとやっつける．

take off the gloves＝take the gloves off

（議論・闘争などに）本気になって立ち向かう，本気で戦う．

The gloves are off.

戦う［論戦の］用意ができている．

━━[動](他)

1 …に手袋をはめる；…にとって手袋の役目をする．

2 ((略式))《野球》〈球を〉グラブで受ける［そらす，触れる］．

glóved

[形]〔通例限定〕手袋をはめた．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

glove

(名)手袋 グローブ

gloveの関連語句

a pair of gloves
1対の手袋

baseball glove
野球用グローブ[グラブ]

bite one’s glove
復讐する 復讐を誓う

boxing gloves
ボクシング用グラブ

Excuse my gloves.
(女性が)手袋のままで失礼します。

fit like a glove
ピッタリ合う きっちり合う

glove compartment
(車のダッシュボードにある)小物入れ

glove puppet
指人形

hand in [and] glove with
〜とピッタリ合って 〜とひじょうに親しく 〜と共謀して 〜とぐるになって

handle [treat] a person with kid gloves
〜をやさしく[慎重に]扱う

handle [treat] a person without gloves
〜を厳しく[容赦なく]扱う 〜を手荒に扱う

have the gloves on
ボクシングをしている

put on no gloves
容赦なくやっつける

put on one’s gloves
手袋をはめる

put on the gloves
ボクシングをする (=have the gloves on)

put the gloves on one’s hands
手に手袋をはめる

surgical gloves
手術用手袋

take off the gloves
本気になる 本気で立ち向かう

take off the gloves to
〜に本気で立ち向かう 〜を厳しく扱う 〜と本気になって議論する[戦う]

take up the glove
挑戦に応じる

The gloves are off.
戦う用意はできている。 さあ、戦闘開始だ。

throw (down) the glove
挑戦する

wear [put on] gloves
穏やかに攻撃する やんわりとやっつける

with the gloves off
容赦なく 本気で 本気になって まったく平気で

gloveの用例

Ahead of an impeachment vote against her, Brazilian President Dilma Rousseff branded her vice president a traitor and took off the gloves to block the vote.
大統領弾劾投票を前に、ブラジルのジルマ・ルセフ大統領は、副大統領に裏切り者のレッテルを貼り、弾劾投票の阻止に本気で立ち向かった。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」