glow

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

glow
/ɡlóu/

[動](自)

1 〈物が〉（炎を上げずに）熱と光を発する，〈光などが〉ぼうっと輝く，〈空などが〉赤く輝く．

A cigarette end glowed (red) in the dark.
タバコの火が暗闇でぼうっと（赤く）光った

1a 〈花・葉などが〉燃えるように色づく．

2 〈人・顔などが〉（興奮・運動などで）紅潮する，〈ほほ・体などが〉赤みがさす，ほてる；（強い感情などで）胸がいっぱいになる，燃える≪with≫．

Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた

glow with anger [love]
怒り［愛］に燃える

3 〈人・目・顔などが〉（喜び・満足などで）輝く≪with≫．

Mother's eyes glowed with pleasure.
母の目は喜びに光り輝いていた

━━[名]〔単数形で〕

1 ぼうっと輝く光，（空などの）赤い輝き．

the dim glow of the light bulb
電球のうす暗い明かり

the glow of sunset
夕焼け

1a （花・葉などの）燃えるような色づき．

the glow of autumn leaves
秋の紅葉

2 （ほおの）紅潮，（体の）ほてり．

bring a warm glow to a person's cheeks
人のほおをあつく染めあげる

3 （喜びなどの）高まり，充足．

a glow of pride [satisfaction]
じわっとこみあげる誇り［満足感］

in a glow＝(all) of a glow

((略式))（真っ赤に）輝いて；ほてって．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」