go-between

英和 用語・用例辞典の解説

go-between

(名)仲介者 仲介人 仲介役

go-betweenの用例

U.S. soldier’s handover to U.S. forces followed indirect negotiations between the Taliban and the U.S., in which the government of Qatar served as the go-between.
米軍への米兵引き渡しは、カタール政府を仲介役とするタリバンと米国の間接交渉を受けたものだ。

We have received a number of proposals from investment banks who want to act as go-betweens between drug companies for mergers.
投資銀行からは、製薬会社の経営統合の仲介をしたい旨の提案が数多く来ている。

出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報

プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説

gó-betwèen

[名][C][U]仲介者,仲人

act [serve] as a go-between
仲介する

出典 小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」プログレッシブ英和中辞典(第5版)について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む