goldenshare

英和 用語・用例辞典

golden share

黄金株 特権株 (「黄金株」は、株主総会での合併などの提案に拒否権を発動できる「拒否権付き株式(種類株式)」のこと)

golden shareの関連語句

the expiry of the golden share
黄金株の期限切れ

the transfer of golden shares
黄金株の譲渡

golden shareの用例

A company is allowed to set restrictions on the transfer of golden shares.
企業は、黄金株(拒否権付き種類株式)に譲渡制限を付けることができる[黄金株の譲渡に制限を設けることができる]

Companies usually issue only one golden share, which can be sold like ordinary shares.
企業は通常、普通株と同じく譲渡できる黄金株を1株だけ発行する。

Golden shares could fall into the hands of a hostile takeover bidder.
黄金株は、敵対的買収者の手に渡る場合もある。

If golden shares held by a friendly company are transferred to another party, such shares could be transferred again to a hostile bidder.
友好的な企業が保有する黄金株を第三者に譲渡した場合、その黄金株はまた敵対的買収者に譲渡される可能性もある。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

gólden sháre

((英))ゴールデンシェア（◇企業民営化に際し少なくとも５１パーセントを保有している会社の株）．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」