grin

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

grin
/ɡrín/

[動]（～ned；～・ning）

1 (自)〈人（の顔・目など）が〉にこっと笑う（◆smile から歯がこぼれる），にかっと笑う；（軽蔑・皮肉などで）にたっと笑う．

grin with [in] delight
喜色満面となる

He grinned sheepishly [broadly] at her.
彼は彼女を見て恥ずかしそうに［にっこりと］笑った

1a (他)〈歓迎・あいさつなどを〉にこっと笑って表す，〔直接話法で〕…とにこっと笑って言う．

He grinned a welcome [his thanks].
彼はにっこり笑って歓迎［感謝］した

2 (自)〈動物・人が〉（…に）（怒り・苦痛などで）歯をむき出す≪at≫，顔をゆがめる．

grin and bear it

（困難・失望などを）じっと我慢して受け入れる．

━━[名][C]（歯を見せる）笑顔，苦笑，にやにや［にたにた］笑い．

a wide [broad, big] grin
満面の笑み

with a wry grin
苦笑いをして

wipe the grin off A's face

((略式))〈事などが〉Ａ（思い上がった人）の喜びをさます，顔を青ざめさせる．

［原義は「歯をむく」］

grinner

[名]

grinning

[形]

grinningly

[副]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」