groan

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

groan
/ɡróun/

[動]

1 (自)〈人が〉（苦痛・絶望などで/…に対して）うめく，うなる（moan）≪with，in/at≫．

groan with pain [in agony]
苦痛でうめく

1a (自)〈人が〉ぶつぶつ言う，（…のことで）不満を言う≪over，about≫；(他)〈不満の言葉などを〉漏らす，〔直接話法で〕…とうめきながら言う，不平を言う，非難する（moan）（out）；〈人などを〉やじり倒す（down）．

moan and groan
ぶつくさ言う

groan over the delay
遅延に文句を言う

2 (自)〈木などが〉ミシミシ［ギシギシ］いう，きしむ．

The door groaned shut.
ドアがギーッと閉まった

3 (自)((形式))〈人が〉（…の重圧などで）苦しむ≪with，under，beneath≫．

groan under the burden of taxes
重税に苦しむ

3a (自)((形式))〈テーブルなどが〉（…の重みで）壊れそうである，（…を）載せ［積み］すぎている≪with，under，beneath≫．

The table groaned with [under the weight of] the food.
食卓にはごちそうがどっさり並んでいた

━━[名][C]

1 （苦痛・絶望などによる）うめき［うなり］声；不満の声［言葉］．

utter [give, let out] a groan
うめく

2 ((文学))（木・ドアなどの）きしむ音≪of≫．

［原義は「うなる」］

groaningly

[副]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」