groan

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

*groan

/róun/
[名]
1
(1) うめき声, うなり声
  • give a groan
    うめき声を上げる.
(2) あざけりの声, (聴衆などの)不満・非難のののしり声
  • groans of disapproval
    不賛成のどよめき.

[類語]groanは苦痛や落胆のためのかなり大きな低いうめき声. moanは苦痛や悲嘆のための低いうめき声.

2 ((文))(綱・積み荷などの)ミシミシ[ギシギシ]いう音((of ...)).
━━[動](自)[I([副])]
1 〈人が〉(苦痛・悲嘆などで;…を見て[聞いて])うめく, うなる((with, in ...;at ...))
  • groan with pain
    苦痛のためうめく
  • groan in wordless grief
    言うに言われぬ悲しみにうめく.
2 (…に)不満の声を上げる, ぶつぶつ言う, 舌打ちする, ちぇっと言う((about, over ...));(…を求めて)うめき声をあげる((for ...))
  • groan over one's pay
    給料についてぶうぶう言う
  • groan for water
    うめいて水を求める
  • groan about being overworked
    こき使われて不満の声をあげる.
3 〈綱・積み荷などが〉ミシミシ[ギシギシ]いう, きしむ;〈戸などが〉きしんだ音を出す
  • The building's rafters groaned during the hurricane.
    ハリケーンの間じゅう建物のたるきがきしんでいた.
4 〈棚・テーブルなどが〉(荷などを)積み[載せ]過ぎている((with ..., under))
  • The table groaned with food.
    食卓にはごちそうがどっさり並べられていた.
5 (圧政などで)うめき苦しむ, 苦しみあえぐ((under, beneath, with ...)).
━━(他)
1 〈話・返事などを〉うめきながら[苦しげに]言う((out));…を不満[非難]の声で迎える;…に不満[非難]の意を表す.
2 〈講師・弁士などを〉やじり倒す, 不満[非難]の声をあげて黙らせる((down)).
[古英語grānian(うなる). GRINとも同系]
groan・ing・ly
[副]

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

一代年寄

相撲界に大きな功績を残した力士に認められる年寄のことで,理事会が決定する。日本相撲協会にある 105の年寄名跡のほかに,力士名がそのまま年寄名とされる。資格は本人1代かぎりで,定年または廃業すれば自然...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android