gross(英語)の日本語訳、読み方は - コトバンク英和辞典

プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説

gross
/ɡróus/

[形]

1 ((略式))〈人が〉でかい，ひどく太った，でぶの，〈身体の一部が〉大きな．

a gross nose
でかい鼻

2 〔限定〕〈金額・数量が〉総計［総体］の，大まかな，税込みの（⇔net）．

gross weight [tonnage]
総重量［総トン数］

a gross profit [margin]
粗［総］利益

the gross yield of 7 percent
総利回り７％

3 〈物が〉粗大な，大まかな，粗い，〈感覚などが〉鈍い，〈食べ物が〉粗末な；((略式))〈言動などが〉すごくいやな，粗野な，下品な，いやらしい．

a gross description
だいたいの描写

gross manners
粗野な態度

gross language [words]
下品な言葉づかい

4 〔限定〕〈悪行・違反などが〉目に余る，はなはだしい，ひどい．

a gross distortion of truth
目に余る事実の歪曲

a gross violation of human rights
はなはだしい人権侵害

━━[副]税込みで（⇔net）．

━━[名][C]

1 （(複)～・es）総額，総計．

a gross of 7 million
総額７００万ドル

2 （(複)～）グロス（◇１２ダースに相当；(略)gr.）．

five gross of pencils
鉛筆５グロス

by the gross

グロス単位で；全体で，まとめて；卸で，大量に．

in (((米))the) gross

卸で，大量に；概して，一般に．

━━[動](他)〈金額を〉総額として稼ぐ．

gross out

(他)((米略式))〈人の〉顔［耳］をそむけさせる．

gross up

(他)〔通例受身形で〕((主に英))〈金額を〉（控除分を含めて）合計する．

［原義は「厚い，粗末な」→「大きい」］

grossly

[副]大いに，粗野に，ひどく．

grossness

[名]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」プログレッシブ英和中辞典(第5版)について　情報 | 凡例

英和用語・用例辞典の解説

gross

(名)合計総額総 (形)ひどい粗野な下品な嫌なひどく不快な吐き気を催すような甚(はなは)だしいまったくひどい極端に太ったでぶの濃い濃密な繁茂している総計の全体の控除前の控除をしないグロス

grossの関連語句

grossの用例

Such insulting words as “annoying,” “gross” and “die” about a sixth-grade elementary school girl who committed suicide are said to have been exchanged using the chat function of the tablet devices distributed at the school.
自殺した小学6年の女子児童については、「うざい」「きもい」「死ね」などの悪口が、学校で配布されたタブレット端末のチャット機能を使ってやり取りされていたと言われる。

出典　日外アソシエーツ「英和用語・用例辞典」英和用語・用例辞典について　情報