grudge

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

grudge

/rd/
[名](…に対する)恨み, 遺恨, 怨恨えんこん;悪意((against ...))
  • a personal grudge
    私怨
  • hold [bear, harbor, have, nurse] a grudge against him [=owe him a grudge]
    彼に恨みをいだく
  • work [pay] off a grudge
    恨みを晴らす.

[類語]grudgeは他者から受けた仕打ちに対し, 許せないと感じていだく恨み. maliceは何かをされたという理由もないのに人に害を及ぼしたいという悪意. spiteはしっとや怒りから, 人に意図的に意地悪くふるまいたい気持ち.

━━[動](他)
1IV[名][名]]〈人に〉…を出し渋る, 出し惜しむ;[III[名]/doing]…を惜しむ, 渋る
  • grudge a contribution
    寄付を出し渋る
  • My father never grudged me money.
    父は私に金を惜しまなかった
  • I grudge giving her my money.
    お金を彼女にやるのは惜しい.
2 …をねたむ;[grudge A B/grudge B to A]〈A(人)のB(物・事)を〉ねたむ
  • grudge a person his success [=grudge a person's success/grudge success to a person]
    人の成功をねたむ.
[古フランス語grouchier←ゲルマン語. GRUNT(ブーブー鳴く), GROWL(うなる)と共に擬声語]

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

4低男子

女性が結婚相手に望む理想の男性像の一つ。「4低」は、女性に対して威圧的な態度を取らない「低姿勢」、家事や子育てを分担して妻に依存しない「低依存」、堅実な仕事に就きリストラに遭うリスクが少ない「低リスク...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android