guise

英和 用語・用例辞典

guise

(名)見せかけ 外観 装い 姿 身なり

guiseの関連語句

under the guise of
〜と偽って 〜と称して 〜を装って 〜になりすまして 〜と見せかけて

guiseの用例

In some cases, under the guise of adding friends, people using social networking services were led to a site where they were asked to download a virus-infected application.
友達申請を装って、ソーシャル・ネットワーキング・サービス(SNS)の利用者を誘導したサイトで、ウイルス感染アプリ(応用ソフト)をインストールさせる手口もある。

North Korea’s missile launch under the guise of a satellite launch contravenes the nonproliferation efforts of the international community.
人工衛星の打上げと称する北朝鮮のミサイル発射は、国際社会の核不拡散努力に反する。

Prime Minister Shinzo Abe is an “Asian Hitler” intent on amassing military power under the guise of ensuring regional stability, North Korea denounced.
安倍晋三首相は、地域の安定確保を装って軍事力拡充にやっきになっている「アジアのヒトラー」である、と北朝鮮が公然と非難した。

Under the guise of launching an observation satellite, North Korea ignored international warnings and fired a long-range ballistic missile.
観測衛星打上げと称して、北朝鮮は、国際社会の警告を無視し、長距離弾道ミサイルを発射した。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

guise
/ɡáiz/

[名][C]((形式))

1 （装った）外観，様子．

It's the same issue in a different guise.
見かけこそ違うけれども同じ問題だ

2 見せかけ，うわべ，口実．

under [in] the guise of loyalty
忠誠をよそおって

3 ((古))身なり，服装．

［原義は「（流行の）服装」］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」