hacker

英和 用語・用例辞典

hacker

(名)ハッカー 侵入・破壊者 コンピュータ侵害者 コンピュータ・システムへの不正行為者 コンピュータ・マニア コンピュータ破り (「ホワイト・ハッカー」と言って、コンピュータやネットワークに関する高い技術を持つ人材を指す場合もある。⇒security holes)

hackerの関連語句

a black hacker
(コンピュータやネットワーク技術を悪用してサイバー攻撃を仕掛ける)ブラック・ハッカー (=cracker:「クラッカー」は、ネットワークへの不法侵入者。)

a white [white-hat]) hacker
正義のハッカー ホワイト・ハッカー (コンピュータへの侵入や乗っ取りなどを行うハッキング技術を、プログラムの安全性や防御力の向上に活用する人)

hacker community
ハッカー社会

hacker culture
ハッカー社会

hacker situation action program
ハッカー対策行動計画

mobilize groups of hackers
ハッカー部隊を動員する

the targets of a slew of cyber-attacks by hackers
ハッカーによる多くのサイバー攻撃の標的

hackerの用例

Hackers sent out a false tweet about an attack at the White House by compromising Twitter accounts of the Associated Press.
ハッカーが、AP通信のツイッターのアカウント(ユーザー名)に不正アクセス[侵入]して、米ホワイトハウスが攻撃を受けたとする偽の投稿を発信した。

In its fight against the growing threat of cybercrime and cyberterrorism, the government is seeking white-hat hackers to aid it.
増大するサイバー犯罪やサイバーテロの脅威との戦いで、政府は支援してくれる正義のハッカーを探し求めている。

In this scenario, China causes a financial crisis in Japan, mobilizing groups of hackers to attack computer networks with viruses.
このシナリオでは、中国が日本で金融危機を起こし、ハッカー部隊を動員してウイルスでコンピュータ・ネットワークを攻撃する。

Japanese government organizations have recently been the targets of a slew of cyber-attacks by hackers trying to steal important information.
日本の政府機関が最近、重要な情報を盗み取ろうとする[抜き取ろうとする]ハッカーによる多くのサイバー攻撃の標的になっている。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

hack・er
/hǽkər/

[名][C]

1 たたき切る人．

2 ((略式))《コンピュ》ハッカー（◇他人のコンピュータに不正侵入する人；コンピュータマニア）．

3 （アマチュアスポーツで）下手なプレイヤー．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」