hair's-breadth

プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説

háir's-brèadth

[名]((a ～))わずかな間隔［距離］

• escape death by a hair's-breadth
  間一髪のところで死をまぬがれる.

━━[形]毛幅ほどの, 間隔［距離］がごくわずかな, かろうじての, やっとの

• a hair's-breadth escape
  九死に一生
• a hair's-breadth adventure
  危機一髪の冒険
• hair's-breadth judgment
  きわどい判定.

出典｜小学館