hairsplitting

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

háir・splìtting

[名]つまらない［細かい］ことにうるさいこと．

━━[形]つまらない［細かい］ことにうるさい，細事にこだわる．

háirsplìtter

[名]へりくつ屋；細事にこだわる人．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」