プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
hálf cóck
半撃ち,安静段(◇銃の撃鉄を半ば上げて,引き金を引いても発射しない状態)
go off (at) half cock
((略式))〈人が〉早まってしくじる,〈事が〉準備不足で失敗に終わる
半撃ち,安静段(◇銃の撃鉄を半ば上げて,引き金を引いても発射しない状態)
go off (at) half cock
((略式))〈人が〉早まってしくじる,〈事が〉準備不足で失敗に終わる
[名](スル)一定の主義・主張がなく、安易に他の説に賛成すること。「多数派に付和雷同する」[補説]「不和雷同」と書くのは誤り。[類語]矮人わいじんの観場かんじょう・同意・賛同・支持・賛成・雷同・便乗・...