half-mast

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

hálf-mást

[名]（弔意を示す）半旗の位置（◇マストなどの中ほどまで下げた旗の位置）．

at half-mast

1 〈旗が〉半旗の位置に．

2 ((主に戯))〈ズボンが〉（くるぶしが見えるほど）短か過ぎて；（ネクタイの）結び目を下のほうにずらした；〈前チャックが〉半分開いた．

━━[形]半旗の位置に掲げた．

━━[動](他)〈旗を〉半旗の位置に掲げる．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」