halve

英和 用語・用例辞典

halve

(動)二等分する 半分に分ける 半分に減らす[引き下げる] 半減させる 50%引き下げる 50%削減する 半額にする (試合を)引き分ける 半減する

halveの用例

Indonesia intends to halve exports of liquefied natural gas to Japan as early as 2010.
インドネシアは、2010年にも液化天然ガス(LNG)の対日輸出量を半減する方針だ。

Nintendo’s Wii sales in the three months to June 30 more than halved from a year earlier.
4-6月期の任天堂の(家庭用ゲーム機)「ウィー」の売上は、前年同期比で半分以下になった。

The company halved its profit forecast for fiscal 2013.
同社が、2013年度の業績予想を(前回予想より)50%引き下げた。

The Fiscal System Council set a target of halving the ratio of the primary budget balance deficits of the central and local governments to gross domestic product in fiscal 2015 from the level in fiscal 2010, and achieving a primary budget surplus in 2020.
財政制度等審議会は、国と地方の基礎的財政収支の赤字を国内総生産(GDP)比で2010年度のレベルから2015年度に半減し、2020年度に基礎収支の黒字化を達成する(という財政再建の)目標を設定した。

The government has set a policy to halve the number of state-managed housing units for national public servants by selling or tearing down them.
政府は、国が管理する国家公務員宿舎の数を、売却するか取り壊して半減する方針を固めた。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

halve
/hǽv | hάːv/

[動]

1 (他)…を半分にする，二（等）分する；…を（人と）折半する≪with≫；(他)(自)半減する．

2 (他)《ゴルフ》〈ホール・ラウンドを〉（相手と）引き分ける≪with≫．

3 (他)〈材木を〉相欠(あいが)き継ぎにする（together）．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」