handkerchief

プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説

hand・ker・chief
/hǽŋkərtʃif/

[名](複)~s,-chieves /-tʃìːvz/[C]

1 (布または柔らかい紙の)ハンカチ(◇米英では手をふくよりは鼻をかんだり顔の汗をふいたりするのに使う)

a display [show] handkerchief
(胸ポケットの)飾りハンカチ

2 スカーフ

drop [throw] the handkerchief to A

1 (鬼ごっこで)A(人)にハンカチを投げつけて追いかけてこいと誘いかける

2 A(人)に意中をほのめかす

hand(手)+kerchief(ネッカチーフ)]

出典 小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」プログレッシブ英和中辞典(第5版)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む