harden

プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説

^*hard・en

/hrdn/

[動](他)

1 〈物を〉堅くする, 固める, 硬化する；((しばしば受身))〈水を〉硬水にする.

2 ［III[名]（[副]）］〈人・心を〉非情にする, 頑固にする, かたくなにする, 〈性格・感情などを〉強固にする, ますます強化する；((受身))（…に対して）無感覚になる((to ...))

• harden a person's convictions
  確信を深める
• Constant failure hardened him to criticism.
  失敗を繰り返したので彼は批判に動じなくなった.

3 ［III[名]（[副]）］〈体などを〉がんじょうにする, 強健にする, 鍛える

• Years of farm work has hardened his body.
  何年も農場で仕事をして彼の体はたくましくなった.

4 〈軍事施設を〉核爆撃に備えて補強する；〈ミサイルを〉地下サイロに入れる.

━━(自)

1 〈物が〉堅くなる, 硬化する, 固まる；〈水が〉硬水になる.

2 〈心などが〉無情になる；〈顔つきなどが〉きびしくなる, こわばる.

3 〈人が〉（困難などに）慣れる, 粘り強くなる, 〈事が〉確固たるものとなる, 強固になる.

4 〈市場・物価などが〉落ち着く, 堅調になる, 高くなる, 上がる.

出典｜小学館