harden

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

hard・en
/hάːrdn/

[動]

1 (他)〈物を〉かたくする，固める，硬化させる，〈水を〉硬水にする．

1a (自)〈物が〉かたくなる，硬化する，固まる，〈水が〉硬水になる．

2 (他)〈体などを〉がんじょうにする，鍛える；(自)〈体などが〉鍛えられる．

2a (他)〈苗木などを〉寒気にさらして丈夫にする（off）．

3 (他)〈態度・心などを〉硬化させる，非情にする，頑固にする，かたくなにする，〈声・表情を〉こわばらせる；〔通例受身形で〕〈人を〉（…に対して）無感覚にする≪to≫．

harden one's attitude
態度を硬化させる

harden one's heart
心をかたく閉ざす

3a (自)〈態度・心などが〉硬化する，〈声・表情が〉厳しくなる，こわばる；〈人が〉（困難などに）慣れる，粘り強くなる．

4 (他)(自)強固にする［なる］；(他)《軍事》〈軍事施設を〉攻撃に備えて補強する．

5 (他)(自)〈市場・物価などを［が］〉堅調にする［なる］，（高値で）安定させる［落ち着く］．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

harden

(動)かたくする 固める 強くする 強化する 鍛(きた)える 硬化させる (自動)固まる 頑固になる 冷酷[非情]になる 固くなる こわばる (物価などが)堅調になる 落ち着く (⇒divide)

hardenの関連語句

harden off
(苗木などが)戸外の寒気に徐々に慣れる

harden one’s policies
政策を強化する

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」