hatch

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

hatch²
/hǽtʃ/

[名][C]

1 （飛行機・宇宙船・潜水艦の）出入り口，ドア；（船の甲板の）ハッチ（カバー），倉口；（床・天井の）出入り口，上げぶた．

2 （台所と食堂の間の）配膳窓；（売店などの）格子口，カウンター．

3 （上下に仕切ったドアの）下とびら，くぐり戸；水門．

4 （ハッチバック車の）後部荷物入れのドア；ハッチバック車．

5 ((俗))（酒が通る）のど．

Down the hatch!

((略式))乾杯．

under hatches

甲板下に，見えなくなって；死んで．

hatch¹
/hǽtʃ/

[動]

1 (他)〈ひなを〉卵からかえす；〈卵を〉ふ化させる（out）；(自)〈卵が〉ふ化する，〈ひな・幼虫などが〉かえる（out）．

2 (他)〈計画・陰謀などを〉（密かに）謀る，企てる（up）．

━━[名]

1 [U]ふ化．

2 [C]（ひななどの）一かえり．

hatches, catches, matches and dispatches

((戯))（新聞の）出生・婚約・結婚・死亡の欄．

hatch³
/hǽtʃ/

[動](他)《製図・彫刻》…にハッチングをする，線影［けば］をつける．

━━[名]（製図・彫版の）線影，けば．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」