head-to-head

英和 用語・用例辞典

head-to-head

(形)1対1の (大)接戦の 接近戦の 互角の勝負の 直接対決の (副)接戦で 互角の勝負で 頭を突き合わせて

head-to-headの関連語句

go head-to-head against
〜に(対して)正面から立ち向かう

go head-to-head in
〜で直接対決する

go head-to-head with
〜と正面からぶつかる 〜と直接対決する 〜と対立する 〜に直談判(じかだんぱん)する

have a head-to-head
協議する

head-to-head battle [fight]
直接対決 一騎打ち 互角の勝負 接戦

head-to-head comparison
直接の比較 突き合わせて比較すること

head-to-head competition
直接対決 一騎打ち

head-to-head contest
真っ向勝負 ガチンコ勝負

head-to-head match-up
1対1の直接対決

head-to-head race
接戦 一騎打ち

in a head-to-head comparison with
〜とズバリ比較して

in head-to-head competition
直接対決で 一騎打ちで

head-to-headの用例

The DPJ presidential race is set to be a head-to-head battle between prime Minister Naoto Kan and former Democratic Party Secretary General Ichiro Ozawa.
民主党代表選は、菅首相と小沢一郎・前民主党幹事長の一騎打ちになることが確定した。

head-to-head

(形)接戦の 互角の勝負の (⇒presidential front-runner)

head-to-headの関連語句

head-to-head race
一騎打ち

in head-to-head competition
一騎打ちで

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

héad-to-héad

[名][形]((米))接近戦（の）；大接戦（の）；直談判（の）．

━━[副]一対一で，直接対決で．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」