helpless

プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説

help・less
/hélplis/

[形]

1 〈人が〉無力な,自分ではどうすることもできない,助けを得られない,〈表情・しぐさが〉困惑した,お手上げの;(…するのに)無力な≪to do

a helpless baby
自分では動けない赤ん坊

give a helpless look
困惑した表情をうかべる

I felt helpless to give him any verbal comfort.
彼にいかなるなぐさめの言葉もかけることができなかった

2 (感情などが)抑えようのない≪with

They were helpless with laughter.
彼らは笑いが止まらなかった

helplessness

[名]

出典 小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」プログレッシブ英和中辞典(第5版)について 情報 | 凡例

英和 用語・用例辞典の解説

helpless

(形)無力な 体の自由がきかない どうにもならない どうにもできない

helplessの関連語句

出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む