herald

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

her・ald
/hérəld/

[名][C]

1 《歴史》（王［公式］の）使者，軍使，使者，伝令．

1a 布告者，通報官（◆しばしば新聞名に用いる）．

the Miami Herald
マイアミヘラルド紙

1b ((英))紋章官．

2 先駆（者）；((形式))予兆，前兆，先触れ．

A fall in unemployment is the herald of economic recovery.
失業率の低下は経済回復の前触れだ

━━[動](他)

1 〈物・事が〉…の先触れ［先駆け］をする，到来を告げる；…を布告［告知］する，…を予告する．

2 〔受身形で〕（…として）喧伝される，もてはやされる≪as≫．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

herald

(動)予告する(foretell) 告げる(announce) 発表する 告知する 報道する 布告する(proclaim) 案内する 先触れ[前触れ]する (⇒tug of war [tug-of-war])

heraldの関連語句

be heralded as
〜と公的に告知される 〜と発表される 〜と報道される 〜として 知られる 〜として歓迎される

herald a danger that
(that以下の)危険性をはらんでいる

herald a new chapter in
〜の新たな章の始まりを告げる

herald the arrival of a new era for shogi
将棋の新時代到来を告げる[印象づける]

herald the arrival of early summer
初夏の到来を告げる

herald the onset of
〜の始まりを告げる 〜の到来を告げる 〜の前兆となる

herald the revival of
〜の復活を告げる

herald the start of
〜の始まりを告げる

much-heralded
大々的に発表された

heraldの用例

The fishing season for sweetfish which heralds the arrival of early summer begins in June.
初夏の到来を告げるアユ漁のシーズンは、6月に始まる。

The new administration of U.S. President Barack Obama has wasted no time in heralding the importance of the Japan-U.S. alliance.
米国のオバマ新政権は、早々に日米同盟重視の方針を明らかにした。

The rational actions for survival taken by individual companies herald a danger that could lead the Japanese economy into contracted equilibrium.
生き残りをかけて個々の企業が取っている合理的な行動が、日本経済を縮小均衡に導く危険性をはらんでいる。

herald

(名)予告 告知 前兆 前触れ 先触れ 先駆者 告知者 伝達者 報道者 紋章官 ヘラルド

heraldの関連語句

a herald of truth
真実の報道者

the herald of spring
春の前触れ

the Heralds’ College
(英国の)紋章院

the New York Herald
ニューヨーク・ヘラルド紙

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」