hey

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

hey
/héi/

[間]

1 〔喜び・驚き・当惑など〕へえ，おや，まあ，おっと；〔呼びかけ・注意〕おい，ちょっと；〔なだめたり弁解したりして〕おいおい，なあ（◆主に男性語）．

Hey wait a minute.
おいちょっと待った

Hey, that's great!
うまいぞ；あっすごい

2 ((米略式))やあ，こんにちは．

Hey, you!
おい，君

but hey ...

でもまあ…．

what the hey

((米略式))まあいいや（◆what the hell の婉曲表現）．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」