コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

hide

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**hide1

/háid/
[動](hid /híd/, hid・den /hídn/ or hid, hid・ing)(他)[III[名]([副])]
1 〈人・物を〉(…から)隠す, かくまう;包み[おおい]隠す((from ...))
  • hide a key in the flowerpot
    植木鉢にかぎを隠す
  • hide one's face in one's hands
    手で顔を隠す
  • The walls are hidden by ivy.
    壁はツタでおおわれている
  • He hid himself behind the door.
    戸の陰に隠れた
  • He hid his friend from the police.
    友人を警察からかくまった.

[類語]何かを見えにくく, あるいは, 見つかりにくくするという意味でhideはもっとも一般的. concealは形式ばった語で, 特に入念に隠すこと. secreteも改まった語で, 特に小さな, 貴重な物を入念に隠すこと.

2 〈事実・感情などを〉(人に)包み隠す, 表に現さない((from ...))
  • hide one's intentions
    本心を言わない
  • hide a fact from a person
    人に真相を隠しておく.
━━(自)隠れる, 隠れている.
hide out [up]
隠れている, 潜伏する. ⇒HIDEOUT
━━[名]((英))(狩猟などの際の)隠れ場(((米))blind);(一般に)隠れ場.

hide2

/háid/
[名]
1 (牛・馬などの)皮革. ⇒SKIN[類語]
2 ((略式))(人の)皮膚;身, 生命
  • get back with a whole hide
    無事に戻る
  • save one's hide
    身を守る.
3 ハンドバッグ.
4 競走馬.
5 ボール.
have a thick hide
((略式))つらの皮が厚い, 無神経だ.
hide nor [or] hair
((通例否定文・疑問文))((話))(人・物の)こん跡, あとかた
  • Nobody ever saw hide or hair of him again.
    二度と彼の姿を見かけた者はいなかった.
(in) hide and hair
何もかも, まったく, すっかり.
loosen a person's hide
((俗))〈人を〉むち打つ.
━━[動](他)
1 ((略式))…をむち打つ.
2 …の皮をはぐ.

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

不義理

[名・形動]1 義理を欠くこと。また、そのさま。「多忙でつい不義理になる」2 人から借りた金や物を返さないでいること。「茶屋への―と無心の請求」〈逍遥・当世書生気質〉...

続きを読む

コトバンク for iPhone