プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
hinge
/híndʒ/
1 (ドアなどの)ちょうつがい;
1a かなめ,要点
2
3 ((米俗))見ること
take a hinge
ちょっと見る
off the hinges
ちょうつがいがはずれて;(身体・精神などの)調子が狂って
━━
1
2
Everything hinges on what we do next.
すべては次にやることしだいだ
1 (ドアなどの)ちょうつがい;
1a かなめ,要点
2
3 ((米俗))見ること
take a hinge
ちょっと見る
off the hinges
ちょうつがいがはずれて;(身体・精神などの)調子が狂って
━━
1
2
Everything hinges on what we do next.
すべては次にやることしだいだ
(名)ちょうつがい 関節 要点 要(かなめ)
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...