hinge

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

hinge
/híndʒ/

[名][C]

1 （ドアなどの）ちょうつがい；《生物》ちょうつがい状のもの（◇ひざの関節・二枚貝のちょうつがいなど）．

1a かなめ，要点．

2 《切手》ヒンジ（◇切手をアルバムに張るとき使うパラフィン紙片）．

3 ((米俗))見ること．

take a hinge
ちょっと見る

off the hinges

ちょうつがいがはずれて；（身体・精神などの）調子が狂って．

━━[動]

1 (自)ちょうつがいで動く；(他)〔しばしば受身形で〕…を（…に）ちょうつがいで取りつける≪to≫．

2 (自)〈事が〉…しだいである≪on≫．

Everything hinges on what we do next.
すべては次にやることしだいだ

hingeless

[形]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」