hobbyhorse

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

hóbby・hòrse

[名]

1 棒馬（◇棒の先に馬の頭が付いた遊具）；揺り馬（rocking horse）．

2 ホビーホース（◇ダンサーが腰につけて踊る馬）．

3 （回転木馬の）馬．

4 おはこ（の話題）．

ride a [one's] hobbyhorse

自分の得意な考え［物事］にこだわりすぎる，はた迷惑なほどおはこを出す．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」