プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
hon・est・ly
/άnistli | ɔ́n-/
1 正直[誠実,率直]に(⇔dishonestly)
answer honestly
正直に答える
2 〔強意〕ほんとうに,実際
2a 〔文修飾〕率直に言うが,正直なところ
Honestly, you should not smoke here.
言わせてもらうけど,ここは禁煙なんだよ
2b 〔文修飾〕((略式))まったく,いやはや(◆困惑・怒り・不信・落胆などを表す)
Honestly! You are driving me mad.
まったく!君には腹が立つよ