英和 用語・用例辞典の解説
honor
(名)尊敬 敬意 名誉 誉(ほま)れ 栄誉 光栄 特権 信義 自尊心 道義心 節操 (女性の)処女性 純潔 貞節(chastity) 名声 信用 叙勲 表彰 褒章(ほうしょう) 優等 特別優等生コース (手形の)引受け[支払い]
honorの関連語句
honorの用例
At the People’s Honor Award ceremony at Tokyo Dome, Hideki Matsui and Shigeo Nagashima were each presented with a gold bat from the prime minister.
東京ドームで行われた国民栄誉賞表彰式で、松井秀喜氏と長嶋茂雄氏は、安倍首相からそれぞれ金のバットを贈られた。
The government announced to grant baseball legends Shigeo Nagashima and Hideki Matsui the People’s Honor Award.
政府は、野球界の伝説的な(スター選手の)長嶋茂雄氏と松井秀喜氏に、国民栄誉賞を授与することを発表した。
honor
(動)〜に敬意を払う[表する] 〜を尊敬する[敬う] (メダルなどを)授与する 栄誉を与える 表彰する 〜に賞状を与える 祀(まつ)る (約束や契約を)履行する 遵守[順守]する (小切手や手形などを)引き受ける 期日に支払う 債務を返済する 債務を履行する
honorの関連語句
honorの用例
According to Moody’s Investors Service, Egypt is likely to default on about 10 percent of its outstanding external debt in 2014 and fail to honor as much as 40 percent within five years.
ムーディーズによると、エジプトは2014年には対外債務残高の約10%が不履行となり、5年以内に債務の40%が不履行になる見込みだ。
China and South Korea regard Yasukuni Shrine, which honors Class-A war criminals together with the war dead, as a symbol of Japan’s past militarism.
中国と韓国は、A級戦犯と戦没者[戦死者]を合祀(ごうし)する靖国神社を、日本の過去の軍国主義の象徴と見ている。
The company plans to honor debt guarantee on a total of ￥86.8 billion.
同社は、総額868億円の債務保証を引き受ける方針だ。
The firm has gone effectively bankrupt after banks suspended transactions with it on its second failure to honor a bill.
同社が2回目の不渡りを出して銀行取引停止となり、事実上倒産した。
The solvency margin ratio indicates the ability of insurers to honor insurance claims and other payments.
ソルベンシー・マージン比率は、保険会社の保険金その他の支払い金の支払い能力を示す。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報