horn

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

horn
/hɔ́ːrn/

[名]

1 [C]（牛・ヒツジ・ヤギなどの）角；（シカの）枝角（antler）；（悪魔などの）角．

1a [C]（動物の）角状器官，突起物（◇きば・とさかなど），触角；((英卑))（勃起した）ペニス；〔通例～s〕((やや古))（不貞の妻の夫がはやすという）嫉妬(しっと)の角．

2 [U]角質（物質）；[C]角製品，角製の容器．

3 [C]角笛；《音楽》ホルン，《ジャズ》管楽器，トランペット，((特に英))フレンチホルン；((俗))らっぱ，拡声器；警笛，クラクション．

honk [((英))sound, toot] a car horn
車のクラクションを鳴らす

4 [C]角形の（突起）物；（山の）尖峰(せんぽう)；（砂州・岬などの）突端；（鞍の）前橋；（三日月の）先端．

5 〔the ～〕((米略式))電話．

be [get] on the horn
電話中である［電話する］

be on the horns of a dilemma

板ばさみ状態である，進退きわまっている．

blow [toot] one's own horn

((米略式))ほらを吹く；自画自賛する．

draw [pull] in one's horns [one's horns in]

自制する；態度を和らげる；（前言などを）引っ込める；倹約［節約］する．

lock horns

1 〈牛などが〉角を交えて戦う．

2 （…と）意見を戦わせる≪with≫．

━━[動](他)

1 …を角で突く．

2 〔通例受身形で〕…に角をつける．

horn in

(自)((米略式))（…に）割り込む，首を突っ込む≪on≫．

［原義は「角」］

hornless

[形]

hornlìke

[形]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

horn

(名)警笛 角笛 角 ホルン(カタツムリんどの)触覚 電話 ホルン フレンチホルン 金管楽器 (動)角でつく 〜に角を付ける 角が生える 〜の邪魔をする 〜に首を突っ込む 〜に干渉する

hornの関連語句

around the horn
2塁から1塁に送球されて

be on the horns of a dilemma
窮地に陥る ジレンマに陥る 二者択一を迫られる

blow [sound] horn
警笛を鳴らす

blow [toot] one’s own horn
自慢する 自慢話をする 自己吹聴(ふいちょう)をする自画自賛する 自分をほめる 自ら宣伝する

come out at the little end of the horn
散々な目にあう

draw [haul, pull] in one’s horns
弱気になる (出費などを)控える 控え目になる 倹約する 用心をする 以前より慎重に振る舞う (前言などを)取り下げる

drinking horn
角型の杯

horn in on
〜の邪魔をする

lift up one’s horn
野心を抱く 得意になる

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」