horror

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

hor・ror
/hɔ́ːrər, hάr- | hɔ́r-/

[名]

1 [U]恐怖，戦慄(せんりつ)．

to one's horror
恐ろしいことに

recoil with horror
恐ろしさのあまり後ずさる

stare in horror
恐怖に目を見開く

1a [C]恐怖の原因，恐ろしい人［もの，こと］；〔a [the] ～〕（…の）恐ろしさ，悲惨さ；〔the ～s〕（…の）惨事，残虐さ≪of≫．

the horrors of war
戦争の惨事

1b [U]ホラー（映画［小説］）．

a horror movie [((英))film]
ホラー映画

a horror story
ホラー小説；恐怖の実話

1c 〔the ～s〕（アルコール中毒の）禁断症状（delirium tremens）．

2 〔通例a ～〕激しい嫌悪感［不快感］，憎悪，反感．

have a horror of debt
借金が大嫌いだ（◆「借金が怖い」という意味にもなる）

2a [C]嫌悪感の原因，不愉快な人［もの，こと］，見苦しいもの；((英略式))手に負えない［やんちゃな］子ども，悪ガキ．

give A the horrors

Ａ（人）を恐怖で震え上がらせる．

horror of horrors

((英戯・皮肉))大変な［えらい］ことに，こともあろうに．

━━[間]〔～s〕((主に戯))ひゃあ，うわあ（◆驚き・狼狽・失望などを表す）．

［原義は「毛がさか立っていること」］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

horror

(名)ぞっとする思い 恐ろしい経験 恐怖 戦慄(せんりつ) 惨事 震えの発作 嫌悪 毛嫌い 強い不快感 嫌な奴 手に負えない子ども

horrorの関連語句

a scene of horror
身の毛もよだつような光景

be filled with horror
ぞっとするほど恐ろしい

give a person the horrors
人をぞっとさせる 人を震えあがらせる

have a horror of
〜が大機嫌い 〜をひどく嫌う

horror comic
スリラー漫画 恐怖マンガ

horror fiction
スリラー小説

horror film [movie]
スリラー映画 恐怖映画

horror of horrors
最悪の事態 恐ろしいことに 恐る恐る

horror-stricken
恐怖に襲われた ぞっとした びっくりした ショックを受けた

in horror
ぞっとして

the horrors of traffic accident
交通事故の惨事

to one’s horror
(恐怖で)ぞっとしたことに 肝を冷やしたことには

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」