hug

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

hug
/hʌ́ɡ/

[動]（～ged；～・ging）

1 (他)〈人が〉〈人（の体）を〉両腕でぎゅっと抱きしめる，〈人が〉〈腕・ひざなどを〉抱きかかえる；(自)抱きしめる．

He hugged her tightly [tight].
彼は彼女をしっかりと抱いた

1a (他)〈クマ・犬などが〉〈人を〉前足で抱える．

1b (他)〈人が〉〈物を〉大事そうにかかえる．

2 (他)〈衣類が〉〈人・体に〉フィットする．

a figure-hugging dress
体の線にぴったり沿ったドレス

3 (他)〈道などが〉〈場所に〉ぴったり沿う；〈人・乗り物が〉〈場所・道に〉ぴったり沿って進む［走る］．

The road hugs the coast [the coastline].
その道路は海岸沿いを走る

hug oneself

（…を）喜ぶ≪for，on，over≫．

━━[名][C]抱擁(ほうよう)，ハグ；《レスリング》抱え込み．

He gave me a big hug.
彼は私をぐっと抱きしめてくれた

huggable

[形]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」