hum

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

hum
/hʌ́m/

[動]（～med；～・ming）

1 (自)〈ハチなどが〉ブーン［ブンブン］羽音を立てる；〈機械などが〉ブーンとうなる．

1a (他)(自)〈人が〉（曲を）鼻歌で歌う，ハミングする；(他)〈人に〉鼻歌を聞かせる，〈人に〉鼻歌を歌って（…の状態に）させる≪to≫．

hum a child to sleep
ハミングで子どもを寝つかせる

1b (自)〈群衆などが〉ざわめく，がやがや言う；〈人が〉ぶつぶつ言う；(他)〈人が〉…をぼそぼそつぶやく．

2 (自)((略式))〈仕事などが〉（…で）活気がある，大わらわである≪with≫．

make things hum
活気を与える

3 (自)((英俗))（汗・体臭などで）悪臭がする，ぷーんとにおう．

hum along

〈車などが〉快調に進む；〈事業などが〉うまくいく．

hum and ha [haw]

((英略式))（ためらい・当惑などで）ぶつぶつ言う，口ごもる；ためらう（((米))hem and haw）．

━━[名][U][C]〔通例a [the] ～〕

1 （ハチなどの）羽音；（機械などの）ブーンという音；ハム（◇ラジオの低いうなり）．

the hum of the bees
ハチのブンブンという音

1a 鼻歌（を歌うこと）．

1b （群衆などの）ざわめき，がやがや；ぶつぶつ［ぼそぼそ］言う声．

2 ((英略式))（汗などによる）悪臭．

━━[間]ふうん（◆黙考・ためらい・不満などを表す）．

［擬声語］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」