コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

hustle

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

hus・tle

/hsl/
[動](自)
1 てきぱきとやる[働く];急ぐ;((米))(商売などで)張り切る
  • hustle across the street
    大急ぎで道を渡る
  • He hustled off to catch the train.
    列車に乗るため急いで出かけた
  • We hustled to make the business pay.
    利益が上がるように商売に精を出した.
2 押し進む;(…を)乱暴に押す((against ...))
  • hustle through the crowds
    群衆を押し分けて進む
  • Someone hustled against me in the elevator.
    エレベーターの中でだれかが私を乱暴に押した.
3 ((米))不正手段で生計を得る;((米俗))〈娼婦しょうふが〉客引きをする.
━━(他)
1 〈人を〉せきたてて移動させる((out of, into, through ...))
  • hustle a person out of town
    人を町から追い出す.
2 〈人を〉強く促して(…)させる((into ...));〈仕事などを〉急がせる, てきぱきやる((through, up))
  • hustle a person into a decision
    むりに決断を急がせる
  • hustle the bill through the committee
    委員会での法案の審議を急いですます.
3 ((米))〈品物を・人に・場所で〉押し売りをする.
4 ((米))〈金などを〉不正[強引]に入手する, …を無心する, 〈人を〉賭けのかもにする, …をだます
  • hustle a living
    いかがわしいやり方で生計を立てる.
━━[名][U][C]
1 ((略式))張り切ること, ハッスルすること;((米俗))急ぎ
  • Get a hustle on.
    ハッスルしてやれ.
2 押し合い
  • hustle and bustle
    雑踏.
3 ((米))詐欺;いかさま賭博とばく.
4 ハッスル:動きの激しい社交ダンス.

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

優曇華

《〈梵〉udumbaraの音写「優曇波羅」の略。霊瑞、希有と訳す》1㋐インドの想像上の植物。三千年に一度その花の咲くときは転輪聖王が出現するという。㋑きわめてまれなことのたとえ。2 クサカゲロウ類が産...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android