ice

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

ice
/áis/

[名]

1 [U]氷．

a piece of ice
１片の氷

a cube of ice
角氷１つ（an ice cube）

My feet are like [(as) cold as] ice.
足が氷のように冷たい

1a 〔通例the ～〕（川・池などに張った）氷，氷面；氷河．

break through the ice
氷を砕いて進む

2 [U]((米))氷菓子（◇sherbet，frappé など）；[C]((英やや古))アイスクリーム．

2a [U]（菓子などの）糖衣，アイシング（icing）．

3 [U]((米略式))ダイヤモンド．

4 [U]（気持ち・態度などの）冷たさ，よそよそしさ．

5 [U]((略式))（警察・政治家に贈る）わいろ，口止め料；（ダフ屋が劇場側へ贈る）謝礼．

6 [U]((俗))アイス（◇覚醒剤メタンフェタミンの結晶）．

break the ice

1 （問題解決などの）糸口を見つける；（話などの）口火を切る．

2 緊張をほぐす，なごやかにする．

cut no ice

〈事が〉（人に）影響力がない，こたえない≪with≫．

on ice

((略式))

1 （ワインなどが）氷で冷やされて．

2 （仕事・問題などを）棚上げにして，保留して．

keep [put] ... on ice
…を棚上げにしておく

3 （ショーなどが）氷上の．

on thin ice

（薄氷を踏むような）危ない状態で．

be (skating) on thin ice
薄氷を踏む，危険を冒す

━━[動]

1 (他)…を氷でおおう［張り詰める］（over，up）；…を氷結させる，凍らせる；(自)凍る；氷におおわれる（over，up）．

1a (他)〈空気・飲み物などを〉氷で冷やす，冷たくする；〈魚などを〉氷詰めにする；((米))〈けがの部位を〉氷で冷やす（down）．

2 (他)〈ケーキなどに〉糖衣をかける．

3 (他)((略式))〈契約などを〉確実にする．

4 (他)((略式))…を殺す．

5 (他)《アイスホッケー》〈パックを〉相手のゴールラインの先まで流す．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

ice

(名)氷 アイス

iceの関連語句

break [crack] the ice
座を和(なご)ませる 打ち解け始める (問題解決の)糸口を見つける

cut ice with
〜に影響[効果]がある 〜に効き目がある

ice cap
氷床 (=ice sheet)

ice field
氷原

ice floe
氷原 浮氷

ice lolly
(Brit.) アイス・キャンデー (=iced lolly)

ice station
極地気象監視基地

on ice
氷で冷やされて 保留して 後のためにとってある 氷上で行われる (成功、勝利が)確か[確実]な

on thin ice
危険な状況に 危険にさらされて 危険な立場で 危険を冒(おか)して

put the project on ice
計画[プロジェクト]を棚上げにする

shaved ice
かき氷

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」