idiomatic

プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説

id・i・o・mat・ic , -i・cal

/ìdimǽtik//-ikl/

[形]

1 〈表現などが〉慣用的な；慣用語法にかなった；〈言語・作家などが〉慣用語法の多い；（その言語に）特徴的な

• an idiomatic phrase ［expression］
  成句［慣用表現］
• speak idiomatic English
  英語らしい英語を話す
• an idiomatic language
  慣用語法の多い言語.

2 （芸術などで）〈人・作風などが〉独特の, 個性的な.

id・i・o・mat・i・cal・ly

[副]

id・i・o・mat・i・cal・ness

[名]

出典｜小学館