imbroglio

英和 用語・用例辞典

imbroglio

(名)紛糾 ごたごた 混乱 混迷(状態) ややこしい事態 厄介な状況 混乱した局面 難局 もつれ 行き違い 意見の不一致 誤解 (劇の)複雑な筋 乱雑に積み重ねたもの

imbroglioの関連語句

fall into a hopeless imbroglio
絶望的な難局に陥る どうしようもなくもつれにもつれてしまう

political imbroglio
政治の混迷 政治の混乱

imbroglioの用例

In Thailand, budget compilation and the approval of large-scale investments have been hindered by the government’s failure to function effectively due to the political imbroglio.
タイでは、政治の混迷で政府機能が十分に働かず、予算編成や大型投資の認可に弊害が出ている。

There is the possibility that Thaksin supporters will stage demonstrations and clash with the military, so it’s difficult to fathom the consequences that the political imbroglio will have on the Thai economy.
タクシン支持派がデモを展開して軍と衝突する可能性があり、こうした政治の混迷がタイの経済に与える影響は計り知れない。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

im・bro・glio
/imbróuliou/

[名]

1 ややこしい事態，難局；（個人・国家間の複雑な）誤解，もつれ，紛糾．

1a （劇などの）複雑な筋．

2 ((古))乱雑に積み重ねたもの．

［イタリア］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」