impasse

英和 用語・用例辞典

impasse

(名)袋小路 行き詰まり 行き悩み 手詰まり 停頓(ていとん) 窮地 難局 対立 不振

impasseの関連語句

a political impasse
政治的行き詰まり

be at an impasse
行き詰まる

break the impasse
難局を打開する

overcome the impasse in negotiations
交渉の行き詰まり[手詰まり感]を打破する

reach an impasse
行き詰まる 停頓する

sales impasse
売れ行き不振

impasseの用例

International envoy Lakhdar Brahimi is crafting a new plan that he hopes can break the impasse.
(シリア問題をめぐる)国際社会の特使ラクダル・ブラヒミ氏は現在、新たな計画を策定中で、これで難局を打開できればと願っている。

Prime Minister Shinzo Abe and Russian President Vladimir Putin are using diplomatic finesse to break the impasse in the bilateral relations.
安倍晋三首相とウラジーミル・プーチン露大統領は、外交手腕を発揮して、日露両国関係の行き詰まり打開に取り組んでいる。

Talks aimed at cutting each side’s nuclear arsenal were at an impasse after U.S. Under Secretary of State John Bolton cut short a key round of negotiations with Mamedov.
米露双方の核兵器保有量制限を目指す協議は、ジョン・ボルトン米国務次官がマメドフ露外務次官とのカギとなる交渉を途中で切り上げたことで、行き詰まった。

The measures, we fear, are at an impasse.
政策の手詰まり感は、否めない。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

im・passe
/ímpæs | æmpάːs/

[名][C]〔通例an [the] ～〕行き詰まり，窮境；袋小路．

reach an impasse
行き詰まる

［フランス］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」