プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
im・per・ti・nent
/impə́ːrtənənt/
1 〈人・言動が〉(特に目上の人などに対して)出しゃばった,ずうずうしい,無作法[無礼]な,生意気な,おうへいな
an impertinent child [act]
生意気な子ども[行為]
2 ((形式))〈物・事が〉(…にとって)無関係な,見当違いの,不適切な≪to≫
His answer is impertinent to the question.
彼のはその質問の答えになっていない