英和 用語・用例辞典の解説
inaugural
(形)就任の 就任式の 発足に当たっての 発会[開会、開場、開通、落成]の (名)米大統領の就任演説(inaugural address) 就任式(inaugural ceremony)
inauguralの関連語句
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報
(形)就任の 就任式の 発足に当たっての 発会[開会、開場、開通、落成]の (名)米大統領の就任演説(inaugural address) 就任式(inaugural ceremony)
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報
give [deliver] an inaugural address
就任演説,発会の辞
━━
[原義は「占いを行う」;昔は占いによって行事を開始した]
1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...