indication

英和 用語・用例辞典

indication

(名)表示 兆し 徴候 動き 気配(けはい) 動向 指標 気配値 条件の提示

indicationの関連語句

cyclical indication
景気指標

Geographical Indication
地理的表示 GI

grey market indication
グレー・マーケットの気配値

indication of source [origin]
原産地表示

objective indications of intent
意図の客観的表示 意図を客観的に示すもの

preliminary indications
仮条件

receive indications from
〜から条件の提示を受ける

submit an indication
条件提示を行う 条件を提示する

indicationの用例

A number of human rights lawyers and activists working to defend people’s human rights have been detained or rounded up by the Chinese police authorities as an indication that the iron-fisted rule of Xi Jinping’s administration is becoming harsher.
習近平政権の強権統治が一段とエスカレートしていることを示す動きとして、国民の人権擁護に努める多数の人権派弁護士や人権活動家が、中国の警察当局に拘束・連行されている。

Spain’s former King Juan Carlos left Spain after a barrage of corruption allegations surfaced against him, with no indication of where he may have gone.
スペインのフアン・カルロス前国王は、自らに相次いで汚職疑惑が浮上したことを受けてスペインを出国したが、出国先を示す[どこに行った可能性があるかを示す]ものはない。

Speaking on condition of anonymity, U.S. officials said Syrian government forces have fired Scud missiles at insurgents, but there was no indication that chemical weapons were aboard the missiles.
匿名の条件での話として、米政府当局者は、シリア政府軍が反体制派にスカッド・ミサイルを発射したが、ミサイルに化学兵器が搭載されていた徴候は見られないと語った。

Under the severe income and employment situations, personal consumption has yet to show indications of a full-fledged recovery.
厳しい所得・雇用環境の下で、個人消費に本格的な復調の気配がまだ見えない。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

in・di・ca・tion
/ìndikéiʃən/

[名][C][U]

1 （何かを）さし示すもの（…の）指示，表示，しるし，兆候≪of≫，（…という）見通し≪that節≫．

an indication of improvement
改善のきざし

Indications are that inflation is inevitable.
インフレは避けられそうにない

There is every [no] indication that we will have an earthquake.
地震が起こる兆候が十分すぎるほどある［まったくない］

1a （計器の）示度，表示（度数）；指標．

2 （治療の必要性を示す）症状，兆候．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」