英和 用語・用例辞典の解説
indicator
(名)指数 指標 指針 判断材料 インディケーター (⇒broader stock indicators, consumption trend, economic indicator, leading indicator)
indicatorの関連語句
indicatorの用例
Core private machinery orders are widely regarded as a key indicator of corporate capital spending about six months ahead.
船舶と電力を除く民間需要の機械受注は、一般に企業の約6か月先の設備投資を示す指標とされている。
Japan’s competitiveness in the field of science and technology is declining as shown in various indicators despite the country’s excellent record in Nobel prizes.
日本の科学技術分野の競争力は、輝かしいノーベル賞受賞記録があるものの、様々な指標が示すように低下傾向にある。
Private-sector machinery orders excluding those for ships and power equipment, a leading indicator of corporate capital spending, rose 2.6 percent from the previous month to ￥704.4 billion after seasonal adjustments.
企業の設備投資の先行指標となる民間需要の機械受注額(船舶と電力を除く、季節調整値)は、前月比で2.6%増の7,044億円となった。
Suits are regarded as a lagging indicator as they usually are a low-priority item in household spending.
紳士服は家族の消費支出の中では一般に後回しにされる商品なので、景気の遅行指標とされている。
The LDP and DPJ have called for improvement on a calorific intake basis regarding the indicator of Japan’s food self-sufficiency rate.
自民党と民主党は、日本の食料自給率の指標について、摂取カロリー・ベース[カロリー・ベース]の向上を求めている。
The leading index comprises such indicators as job offers, new orders for machinery and housing starts, which are considered indicative of how the economy will perform for the next three to six months.
先行指数は、3か月から6か月先の景気の動きを示すものと考えられる有効求人数や新規機械受注、新規住宅着工件数などの指標から成る。
The PB (primary balance) refers to an indicator of how much government spending can be secured through tax revenues and other means without relying on debt.
PB(国と地方の基礎的財政収支)は、政府支出を借金に頼らないでどれだけ税収などで賄えているかを示す指標を指す。
The turnover rate of a company can be considered to be one of the important indicators of whether it’s exploitative because black firms tend to hire young workers en masse, assuming that most of them will quit before long.
ブラック企業は大半の早期退職者が出るのを見越して若者を大量に採用する傾向があるため、企業の離職率は、使い捨て企業かどうかを判断する有力な指標の一つと考えることができる。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報