ingrain

英和 用語・用例辞典

ingrain

(動)深く植え付ける 根付かせる 深くしみ込ませる 生染め[地染め]にする 染料をしみ込ませる (形)生染め[地染め]の(dyed in grain) (深く)しみ込んだ 根深い(deep-rooted) 生まれつきの 生得の 生来の 持ち前の まったくの (名)生染め[地染め]の織り糸[じゅうたん、毛織物]

ingrainの関連語句

an ingrain carpet
生染め[地染め]のじゅうたん

an ingrain criminal
常習犯

an ingrain gift
天賦の才

an ingrain liar
まったくのうそつき

ingrain 〜 in [into] the organization
〜を組織に根付かせる

ingrain moral weakness
生来の[生まれつきの、持ち前の]精神的弱さ

ingrain respect for elders in young people
若い人たち[若者]に年長者への敬意を根付かせる

ingrain vices
身にしみついた悪徳

ingrainの用例

Taiwan’s former President Lee Teng-hui, who laid the foundation for democratization in Taiwan, ingrained the mind-set of being “Taiwanese” in society to draw a clear line of distinction from China.
台湾の民主化の礎(いしずえ)を築いた台湾の李登輝・元総統は、「台湾人」の意識を社会に根付かせて、中国と明確に一線を画した。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

in・grain
/inɡréin/

[動](他)〈欲望・習慣・気性などを〉（性格・精神などに）深くしみ込ませる，根づかせる≪in≫．

━━//[形]

1 〈糸が〉織る前に染めた；生(き)染めの．

1a 〈じゅうたんが〉先染の；両面使える．

2 ＝ingrained 2．

━━//[名]生染めの糸［繊維］；先染じゅうたん．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」