inning

英和 用語・用例辞典

inning

(名)(野球やソフトボールの)イニング 回 打撃回 打つ番 (クリケットの)打ち番[打撃番] (人の)一生(innings) 生涯 活躍期 全盛期 好運 好機 チャンス (政党の)政権担当期[担当期間](innings) 在任期間 埋め立て 干拓 収穫 取り入れ (英国では、複数形で単数扱い)

inningの関連語句

allow five hits over six scoreless innings
6回無失点で5本のヒットを許す 5本のヒットを許すも6回を無失点に抑える

a pair of seven-inning games
7イニング制の2試合

a scoreless inning
無得点のイニング

Bases loaded, 2 outs in the ninth inning
9回2死満塁

consecutive scoreless innings
連続無失点(記録)

2 down [outs] in the eighth inning
8回2死

early innings
(試合の)序盤 1〜3回

full innings
1回の表と裏 1イニング

go five innings
5回投げる

go into extra [extended] innings
延長戦に入る (=go into an extra inning)

have a good inning
大量得点する

have a good innings
幸せな人生を送る 幸せに長生きする 天寿を全う(まっとう)する 職務を全うする 務めを果たす

have a long innings
長生きする 運が良い

have 6 strikeouts through 3 innings
3回までに6三振を奪う

hold 〜 scoreless for 6 innings
〜を6回無失点に抑える

hold 〜 scoreless until the 7th inning
(投手が)7回まで〜を無失点に抑える

innings caught
キャッチャーの出場回数[出場イニング数]

innings pitched
(ピッチャーの)投球回数

innings played
(野手の)出場イニング数

late innings
(試合の)終盤 7〜9回

middle innings
(試合の)中盤 4〜6回

play several good innings
好投する

score a run in the second half of the first inning
1回の裏に1点を入れる

score in the early innings
早い回に点を入れる

score one or more runs every inning
毎回得点する

seven-inning doubleheaders [twin-bill games, twinbill games]
7イニング制のダブルヘッダー

the bottom [second half] of the third inning
3回の裏

The Conservatives now have their inning(s).
今は保守党が政権を握っている。

the last inning
最終回

the top [first half] of the second inning
2回の表(おもて)

walk two batters in the first three innings
3回までに打者2人を歩かせる 3回まで打者2人に四球[フォアボール]を与える

You will have an inning next.
次は、君の打つ番だ。

inningの用例

MLB and the players’ union reached agreement to put limit of 7 innings on doubleheaders [twin-bill games] due to the new coronavirus pandemic.
米大リーグ機構(MLB)と選手会は、新型コロナウイルス感染の拡大により、ダブルヘッダーに7イニング制[制限]を導入することで合意した。

Seven-inning doubleheaders are commonplace in the minor leagues and college, but big league [Big League] twin-bill games will become a pair of seven-inning games during this season by the latest rule change due to the coronavirus pandemic.
7イニング制のダブルヘッダーはマイナーリーグや大学ではごく普通だが、コロナウイルスの感染拡大を受けて、大リーグのダブルヘッダーは、最新のルール改正で今シーズンは7イニング制の2試合になる。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

in・ning
/íniŋ/

[名][C]

1 《野球》回，イニング．

the top [the bottom] (half) of the inning
その回の表［裏］

score a run in the first [second] half of the fifth inning
５回の表［裏］に１点を入れる

go into extra innings
延長戦に入る

1a 〔～s；単複両扱い〕《クリケット》攻撃回，イニング；（打者の）打ち番；得点．

1b （蹄鉄投げ遊びなどの）回．

2 〔～s；単複両扱い〕（個人・党派の）在任［政権担当］期間，活躍期．

have a good innings
((英略式・やや古))天寿［職務］を全うする

2a （個人・団体などの）活躍の機会．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」